quranm◉

Sivu 375

Range
from 26:184 to 26:206
Surahs covered
Käännös
23 Käännös

◉

26:184

وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلۡجِبِلَّةَ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿184﴾

Pelätkäå Häntä, joka loi teidät ja entisetkin kansat.»

26:185

قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ ﴿185﴾

He vastasivat: »Sinä olet itse lumouksen vallassa.

26:186

وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ﴿186﴾

Olethan vain meidän kaltaisemme ihminen, ja tiedämme sinun tosiaankin valehtelevan.

26:187

فَأَسۡقِطۡ عَلَيۡنَا كِسَفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ﴿187﴾

Anna vaikka taivaan lohkon pudota päällemme, jos olet tosissasi.»

26:188

قَالَ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴿188﴾

Hän lausui: »Herra tietää, mitä te teette.»

26:189

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمِ ٱلظُّلَّةِۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٍ ﴿189﴾

Niin he kielsivät hänet, ja tuomiopäivän rangaistus lankesi heidän päällensä. Se oli todella kauhunpäivän tuomio.

26:190

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ ﴿190﴾

Totisesti, tässä on merkki, mutta useimmat heistä eivät ota uskoakseen.

26:191

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴿191﴾

Katso, Hän, sinun Herrasi, on kaikkivaltias, kaikkein armollisin.

26:192

وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿192﴾

Totisesti, tämä Koraani on ylhäältä, maailmojen Herralta tullut sanoma.

26:193

نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلۡأَمِينُ ﴿193﴾

Sen mukana on tullut uskollinen henki

26:194

عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ ﴿194﴾

sydämeesi, jotta olisit yksi niistä, jotka varoittavat

26:195

بِلِسَانٍ عَرَبِيّٖ مُّبِينٖ ﴿195﴾

selvällä arabiankielellä.

26:196

وَإِنَّهُۥ لَفِي زُبُرِ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿196﴾

Totisesti, tästä on jo muinaisissa kirjoituksissa.

26:197

أَوَلَمۡ يَكُن لَّهُمۡ ءَايَةً أَن يَعۡلَمَهُۥ عُلَمَـٰٓؤُاْ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ ﴿197﴾

Eikö siinä ole heille merkki, jotta Israelin kirjanoppineet sen ymmärtäisivät?

26:198

وَلَوۡ نَزَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ بَعۡضِ ٱلۡأَعۡجَمِينَ ﴿198﴾

Ja jos olisimme ilmaissut sen jollekulle muukalaiselle

26:199

فَقَرَأَهُۥ عَلَيۡهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ مُؤۡمِنِينَ ﴿199﴾

ja tämä olisi julistanut sen heille, he eivät olisi sittenkään uskoneet.

26:200

كَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴿200﴾

Tällä tavoin Me muokkaamme syntisten sydämiä,

26:201

لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ ﴿201﴾

vaikka he eivät usko ennenkuin näkevät tuskallisen rangaistuksen.

26:202

فَيَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ﴿202﴾

Se on yllättävä heidät kaikki, kun he eivät aavistakaan.

26:203

فَيَقُولُواْ هَلۡ نَحۡنُ مُنظَرُونَ ﴿203﴾

Silloin he sanovat: »Myönnetäänkö meille ollenkaan armonaikaa?»

26:204

أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ ﴿204﴾

Koettavatko he siis jouduttaa Meidän tuomiotamme?

26:205

أَفَرَءَيۡتَ إِن مَّتَّعۡنَٰهُمۡ سِنِينَ ﴿205﴾

Uskotko, että vaikkapa annamme heidän nauttia jonkun vuoden,

26:206

ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَ ﴿206﴾

ja heille senjälkeen tulee se, millä heitä on uhattu,