quranmOuvrir dans le lecteur du Coran

Sourate Yusuf 12:57

وَلَأَجۡرُ ٱلۡأٓخِرَةِ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ﴿٥٧﴾

Écouter (Mishary Alafasy)

Traductions

Et la récompense de l’au-delà est meilleure pour ceux qui ont cru et ont pratiqué la piété.
— Muhammad Hamidullah
La récompense de l’autre monde est certes meilleure pour ceux qui auront cru et auront eu la piété.
— Montada Islamic Foundation
La récompense de l’au-delà sera toutefois bien meilleure pour ceux qui auront cru et vécu dans la crainte du Seigneur.
— Rashid Maash

Ouvrir dans le lecteur du Coran Lire la sourate entière