quranmKuran okuyucuda aç

Sure Yusuf 12:57

وَلَأَجۡرُ ٱلۡأٓخِرَةِ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ﴿٥٧﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

Ama ahiret ecri, inananlar ve Allah'a karşı gelmekten sakınanlar için daha iyidir.
— Turkish Translation(Diyanet)
Elbetteki, ahiret mükâfatı, iman edenler ve Allah’a karşı gelmekten sakınanlar için daha iyidir.
— Dar Al-Salam Center
İman edip takva yolunu tutanlar için elbette ahiret mükafatı daha hayırlıdır.
— Elmalili Hamdi Yazir
İman edip de (kötülüklerden) sakınanlar için ahiret mükâfatı daha hayırlıdır.
— Muslim Shahin
Ahiret ödülü, iman edenler ve sakınanlar/takvalı olanlar için çok hayırlıdır.
— Shaban Britch

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku