quranmOuvrir dans le lecteur du Coran

Sourate An-Nahl 16:58

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلۡأُنثَىٰ ظَلَّ وَجۡهُهُۥ مُسۡوَدّٗا وَهُوَ كَظِيمٞ ﴿٥٨﴾

Écouter (Mishary Alafasy)

Traductions

Et lorsqu’on annonce à l’un d’eux une fille, son visage s’assombrit et une rage profonde [l’envahit].
— Muhammad Hamidullah
Annonce-t-on à l’un d’eux la naissance d’une fille, son visage se rembrunit de rage contenue.
— Montada Islamic Foundation
Lorsque la naissance d’une fille est annoncée à l’un d’entre eux, son visage s’assombrit tandis qu’il peine à contenir sa rage.
— Rashid Maash

Ouvrir dans le lecteur du Coran Lire la sourate entière