quranmOuvrir dans le lecteur du Coran

Sourate Maryam 19:84

فَلَا تَعۡجَلۡ عَلَيۡهِمۡۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمۡ عَدّٗا ﴿٨٤﴾

Écouter (Mishary Alafasy)

Traductions

Ne te hâte donc pas contre eux : Nous tenons un compte précis de [tous leurs actes].
— Muhammad Hamidullah
Ne sois donc pas pressé (de voir s’abattre sur eux le supplice), Nous tenons rigoureusement le compte de (leurs méfaits).
— Montada Islamic Foundation
Ne cherche donc pas à précipiter leur châtiment. Nous tenons le compte précis des jours qui leur restent à vivre et de leurs agissements.
— Rashid Maash

Thèmes contenant ce verset

Ouvrir dans le lecteur du Coran Lire la sourate entière