quranmOuvrir dans le lecteur du Coran

Sourate Az-Zukhruf 43:16

أَمِ ٱتَّخَذَ مِمَّا يَخۡلُقُ بَنَاتٖ وَأَصۡفَىٰكُم بِٱلۡبَنِينَ ﴿١٦﴾

Écouter (Mishary Alafasy)

Traductions

Ou bien Se serait-Il attribué des filles parmi ce qu’Il crée et accordé à vous par préférence des fils ?
— Muhammad Hamidullah
Se serait-Il donné des filles de parmi Ses créatures, et vous aurait réservé les garçons ?
— Montada Islamic Foundation
Se serait-Il choisi des filles parmi Ses créatures, vous réservant les garçons ?
— Rashid Maash

Ouvrir dans le lecteur du Coran Lire la sourate entière