スーラ Al-Anbya 21:23
لَا يُسۡـَٔلُ عَمَّا يَفۡعَلُ وَهُمۡ يُسۡـَٔلُونَ ﴿٢٣﴾
◉
翻訳
かれは,その行われたことに就いて,尋問を受けることはない。だがかれらこそ尋問されるのである。
かれがご自身のされることを問われるのではなく、彼らが(自分たちの行いを)問われるのである。¹
لَا يُسۡـَٔلُ عَمَّا يَفۡعَلُ وَهُمۡ يُسۡـَٔلُونَ ﴿٢٣﴾
◉
かれは,その行われたことに就いて,尋問を受けることはない。だがかれらこそ尋問されるのである。
かれがご自身のされることを問われるのではなく、彼らが(自分たちの行いを)問われるのである。¹