quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Anbya 21:23

لَا يُسۡـَٔلُ عَمَّا يَفۡعَلُ وَهُمۡ يُسۡـَٔلُونَ ﴿٢٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Er wird nicht befragt nach dem, was Er tut; sie aber werden befragt.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Er wird nicht befragt nach dem, was Er tut; sie aber werden befragt (nach dem, was sie tun)
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1لَاNot
2يُسۡـَٔلُHe (can) be questioned
3عَمَّاabout what
4يَفۡعَلُHe does
5وَهُمۡbut they
6يُسۡـَٔلُونَwill be questioned

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen