quranm◉

スーラ Al-A'raf 7:135

فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُمُ ٱلرِّجۡزَ إِلَىٰٓ أَجَلٍ هُم بَٰلِغُوهُ إِذَا هُمۡ يَنكُثُونَ ﴿١٣٥﴾

◉

翻訳

だが,定められた期限になって,われがかれらから災厄を除く度に,見なさい。かれらは(その約束を)破る。
— Ryoichi Mita
それで、彼らが行き着くことになっている(次の罰の到来)時期まで、われら*が彼らから(罰の)制裁を取り除けてやると、どうであろう、彼らは(約束を)破るのだ。
— Saeed Sato

◉ スーラ · ∞