quranm◉

Dua for steadfast prayer and forgiveness

From: 14:40, 14:41 · Speaker: Ibrahim

14:40

رَبِّ ٱجۡعَلۡنِي مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِيۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلۡ دُعَآءِ ﴿40﴾

Read ayah ◉

14:41

رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ ﴿41﴾

Read ayah ◉

Translation

主よ,わたしとわたしの子孫たちを,礼拝の務めを守る者にして下さい。主よ,わたしの祈りを御受け下さい。
— Ryoichi Mita
我が主*よ、私を、礼拝を遵守*する者として下さい。また、私の子孫の内の者たちも。そして我らが主*よ、私の祈りをお受け入れ下さい。
— Saeed Sato
主よ,清算が確定する日には,わたしと両親そして(凡ての)信者たちを,御赦し下さい。」
— Ryoichi Mita
我らが主*よ、清算が行われる日に、私と我が両親¹、信仰者たちをお赦し下さい」。
— Saeed Sato