رَبِّ ٱجۡعَلۡنِي مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِيۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلۡ دُعَآءِ ﴿40﴾رَبِّ ٱجۡعَلۡنِي مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِيۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلۡ دُعَآءِ
Dua for steadfast prayer and forgiveness
From: 14:40, 14:41 · Speaker: Ibrahim
رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ ﴿41﴾رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ
Translation
My Lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants. Our Lord, and accept my supplication.
My Lord! Enable me and my offspring to establish Prayer, and do accept, our Lord, this prayer of mine.
O my Lord! make me one who establishes regular Prayer, and also (raise such) among my offspring O our Lord! and accept Thou my Prayer.
"O my Lord! Make me one who performs As-Salât (Iqâmat-as-Salât ), and (also) from my offspring, our Lord! And accept my invocation.
“My Lord, make me one who establishes the prayer, and(also) of my offspring. OurLord, and accept my supplication.”
My Lord! Make me to establish proper worship, and some of my posterity (also); our Lord! and accept my prayer.
Lord, grant that I and my offspring may keep up the prayer. Our Lord, accept my request.
My Lord, make me steadfast in Salāh, and my offspring as well. And, Our Lord, grant my prayer.
Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established."
Our Lord! Forgive me and my parents and the believers on the Day when the reckoning will take place."
"O our Lord! cover (us) with Thy Forgiveness - me, my parents, and (all) Believers, on the Day that the Reckoning will be established!
"Our Lord! Forgive me and my parents, and (all) the believers on the Day when the reckoning will be established."
“Our Lord, forgive me and my parents and the believers on the day when the reckoning takes place.”
Our Lord! Forgive me and my parents and believers on the day when the account is cast.
Our Lord, forgive me, my parents, and the believers on the Day of Reckoning.’
Our Lord, forgive me and my parents and all believers on the day when reckoning shall take place.”