quranmOpenen in de Koranlezer

Dua for steadfast prayer and forgiveness

From: 14:40, 14:41 · Speaker: Ibrahim

14:40

رَبِّ ٱجۡعَلۡنِي مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِيۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلۡ دُعَآءِ ﴿40﴾

Read ayah Openen in de Koranlezer

14:41

رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ ﴿41﴾

Read ayah Openen in de Koranlezer

Translation

Mijn Heer! Zorg dat ik mijn gebeden verricht en (ook) mij nageslacht, onze Heer! En accepteer mijn smeekgebeden.
— Malak Faris Abdalsalaam
O mijn Heer! Zorg dat ik iemand ben die perfect zijn gebeden verricht en (ook) mij nageslacht, onze Heer! En accepteer mijn smeekgebeden.
— Rowwad Translation Center
Mijn Heer, mad mij en mijn nakomelingen onderhouders van de shalât. Onze Heer, verhoor mijn smeekbeden.
— Sofian S. Siregar
Onze Heer! Vergeef mij en mijn ouders en (alle) gelovigen op de Dag waarop de afrekening plaatsvindt.”
— Malak Faris Abdalsalaam
Onze Heer! Vergeef mij en mijn ouders en (alle) gelovigen op de Dag wanneer de verrekening verricht zal worden.”
— Rowwad Translation Center
Mijn Heer, vergeef mij en mijn ouders en de gelovigen op de Dag waarop de afrekening plaats vindt."
— Sofian S. Siregar