ಸೂರಾ At-Takathur 102:5
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ﴿٥﴾
◉
ಅನುವಾದ
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ದೃಢವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುತ್ತಿದ್ದರೆ.
ಖಂಡಿತ ! (ಪೈಪೋಟಿಯ ಪರ್ಯವಸಾನವನ್ನು) ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ...! (ನೀವು ಪೈಪೋಟಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.)
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ﴿٥﴾
◉
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ದೃಢವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುತ್ತಿದ್ದರೆ.
ಖಂಡಿತ ! (ಪೈಪೋಟಿಯ ಪರ್ಯವಸಾನವನ್ನು) ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ...! (ನೀವು ಪೈಪೋಟಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.)