quranm◉

ಸೂರಾ Hud 11:94

وَلَمَّا جَآءَ أَمۡرُنَا نَجَّيۡنَا شُعَيۡبٗا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ بِرَحۡمَةٖ مِّنَّا وَأَخَذَتِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ ٱلصَّيۡحَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دِيَٰرِهِمۡ جَٰثِمِينَ ﴿٩٤﴾

◉

ಅನುವಾದ

ನಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯು ಬಂದಾಗ, ನಾವು ನಮ್ಮ ದಯೆಯಿಂದ ಶುಐಬರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸತ್ಯವಿಶ್ವಾಸಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದೆವು. ಆ ಅಕ್ರಮಿಗಳನ್ನು ಮಹಾ ಚೀತ್ಕಾರವು ಹಿಡಿದುಬಿಟ್ಟಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಬೋರಲು ಬಿದ್ದು ಸತ್ತರು.
— Hamza Butur
ಕೊನೆಗೆ ನಮ್ಮ ಆದೇಶ ಬಂದಾಗ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಡೆಯ ಕಾರುಣ್ಯದ ಮೇರೆಗೆ ಶುಐಬ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸತ್ಯವಿಶ್ವಾಸಿಗಳಾದ ಸಂಗಡಿಗರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದೆವು ಮತ್ತು ಅಕ್ರಮವೆಸಗಿದವರನ್ನು ಒಂದು ಘೋರ ಶಬ್ಧವು ಅಕ್ರಮಿಸಿತು. ಹಾಗೆ ಬೆಳಗಾದಾಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ವಸತಿಗಳಲ್ಲೇ ಬೋರಲಾಗಿ ಸತ್ತು ಬಿದ್ದಿದ್ದರು.
— Kannada Translation

◉ ಸೂರಾ · ∞