quranm◉

ಸೂರಾ Yusuf 12:94

وَلَمَّا فَصَلَتِ ٱلۡعِيرُ قَالَ أَبُوهُمۡ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَۖ لَوۡلَآ أَن تُفَنِّدُونِ ﴿٩٤﴾

◉

ಅನುವಾದ

ದಾರಿಗ ತಂಡವು (ಈಜಿಪ್ಟಿನಿಂದ) ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ, ಇತ್ತ ಅವರ ತಂದೆ ಹೇಳಿದರು: “ನಿಜಕ್ಕೂ ನನಗೆ ಯೂಸುಫನ ಪರಿಮಳ ಬರುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನೆಂದು ಭಾವಿಸದಿದ್ದರೆ!”
— Hamza Butur
ಈ ತಂಡವು (ಈಜಿಪ್ಟ್‍ನಿಂದ) ಹೊರಟಾಗ ಅವರ ತಂದೆಯು ಹೇಳಿದರು; ‘ನನಗೆ ಯೂಸುಫನ ಪರಿಮಳ ಹೊಮ್ಮಿ ಬರುತ್ತಿದೆ . ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಬುದ್ಧಿಭ್ರಮೆ ಬಾಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳದಿದ್ದರೆ (ನಿಮಗಿದನ್ನು ನಂಬಬಹುದು).
— Kannada Translation

◉ ಸೂರಾ · ∞