quranm◉

ಸೂರಾ Al-Baqarah 2:124

۞وَإِذِ ٱبۡتَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَٰتٖ فَأَتَمَّهُنَّۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامٗاۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِيۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهۡدِي ٱلظَّـٰلِمِينَ ﴿١٢٤﴾

◉

ಅನುವಾದ

ಇಬ್ರಾಹೀಮರನ್ನು ಅವರ ಪರಿಪಾಲಕನು (ಅಲ್ಲಾಹು) ಕೆಲವು ವಚನಗಳ ಮೂಲಕ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭ(ವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ). ಅವರು ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಾಹು ಹೇಳಿದನು: “ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಮುಖಂಡನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.” ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಸಂತಾನದಲ್ಲಿಯೂ ಮಾಡು.” ಅಲ್ಲಾಹು ಹೇಳಿದನು: “ನನ್ನ ವಾಗ್ದಾನವು ಅಕ್ರಮಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.”
— Hamza Butur
ಇಬ್ರಾಹೀಮರನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರಭು ಕೆಲವು ಆದೇಶ ವಾಕ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭ. ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ತೇರ್ಗಡೆಯಾದರು. ಅಲ್ಲಾಹು ಹೇಳಿದನು; ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜನರಿಗೆ ನಾಯಕನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡರು. ‘ನನ್ನ ಸಂತತಿಗಳಿಗೂ ನೀಡಬೇಕು.’ ಅಲ್ಲಾಹು ಹೇಳಿದನು. ‘ನನ್ನ ವಾಗ್ದಾನವು ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳಿಗೆ ದೊರೆಯದು’ .
— Kannada Translation

◉ ಸೂರಾ · ∞