quranm◉

ಸೂರಾ Al-Hajj 22:46

أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَتَكُونَ لَهُمۡ قُلُوبٞ يَعۡقِلُونَ بِهَآ أَوۡ ءَاذَانٞ يَسۡمَعُونَ بِهَاۖ فَإِنَّهَا لَا تَعۡمَى ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَلَٰكِن تَعۡمَى ٱلۡقُلُوبُ ٱلَّتِي فِي ٱلصُّدُورِ ﴿٤٦﴾

◉

ಅನುವಾದ

ಅವರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಹಾಗಾದರೆ ಅವರಿಗೆ ಆಲೋಚಿಸುವ ಹೃದಯಗಳು ಅಥವಾ ಕೇಳುವ ಕಿವಿಗಳು ಇರುತ್ತಿದ್ದವು. ಏಕೆಂದರೆ, ಕುರುಡಾಗುವುದು ಕೇವಲ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಎದೆಗಳೊಳಗಿರುವ ಹೃದಯಗಳು ಕೂಡ ಕುರುಡಾಗುತ್ತವೆ.
— Hamza Butur
ಅವರಿಗೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಬಾರದೇ? ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸುವ ಹೃದಯಗಳು ಅಥವಾ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಿವಿಗಳು ಅವರದ್ದಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವಾಸ್ತವವೇನೆಂದರೆ, ಕಣ್ಣುಗಳು ಕುರುಡಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಎದೆಗೂಡಿನೊ ಳಗಣ ಹೃದಯಗಳು ಕುರುಡಾಗುತ್ತವೆ.
— Kannada Translation

◉ ಸೂರಾ · ∞