quranm◉

ಸೂರಾ An-Nisa 4:150

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡفُرُونَ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُواْ بَيۡنَ ٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيَقُولُونَ نُؤۡمِنُ بِبَعۡضٖ وَنَكۡفُرُ بِبَعۡضٖ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُواْ بَيۡنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا ﴿١٥٠﴾

◉

ಅನುವಾದ

ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವವರು, ಅಲ್ಲಾಹು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರ ನಡುವೆ ಬೇಧ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವವರು, ನಾವು ಕೆಲವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವರನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳುವವರು ಹಾಗೂ ಅದರ ಮಧ್ಯೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುವವರು ಯಾರೋ,
— Hamza Butur
ಅಲ್ಲಾಹು ಹಾಗೂ ಅವನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ, ಅಲ್ಲಾಹು ಹಾಗೂ ಅವನ ಸಂದೇ ಶ ವಾಹಕರ ನಡುವೆ ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡಬಯ ಸುವ, `ಕೆಲವರ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸ ತಾಳುತ್ತೇವೆ. ಕೆಲವರನ್ನು ನಾವು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತೇವೆ’ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮತ್ತು ಅವೆರಡರ (ವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಅವಿಶ್ವಾಸದ) ನಡುವೆ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗ ವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುವವರು.
— Kannada Translation

◉ ಸೂರಾ · ∞