quranm◉

സൂറ Adh-Dhariyat 51:9

يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ ﴿٩﴾

◉

വിവർത്തനം

(സത്യത്തില്‍ നിന്ന്‌) തെറ്റിക്കപ്പെട്ടവന്‍ അതില്‍ നിന്ന് (ഖുര്‍ആനില്‍ നിന്ന്‌) തെറ്റിക്കപ്പെടുന്നു.
— Abdul-Hamid Haidar & Kanhi Muhammad
(സത്യത്തില്‍ നിന്ന്‌) തെറ്റിക്കപ്പെട്ടവന്‍ അതില്‍ നിന്ന് (ഖുര്‍ആനില്‍ നിന്ന്‌) തെറ്റിക്കപ്പെടുന്നു.
— Malayalam Translation(Abdul Hameed and Kunhi)
നേര്‍വഴിയില്‍ നിന്ന് അകന്നവന്‍ ഈ സത്യത്തില്‍ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുന്നു.
— Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor

◉ സൂറ · ∞