quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Hud 11:20

أُوْلَـٰٓئِكَ لَمۡ يَكُونُواْ مُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا كَانَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنۡ أَوۡلِيَآءَۘ يُضَٰعَفُ لَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ مَا كَانُواْ يَسۡتَطِيعُونَ ٱلسَّمۡعَ وَمَا كَانُواْ يُبۡصِرُونَ ﴿٢٠﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

In geen geval zullen zij (de bestraffing) ontvluchten op aarde, noch hebben zij beschermers naast Allah! Hun bestraffing zal verdubbeld worden. Zij kunnen het niet verdragen te horen en zij kunnen het niet zien.
— Malak Faris Abdalsalaam
In geen geval zullen zij ontsnappen op aarde, noch hebben zij beschermers naast Allah! Hun bestraffing zal verdubbeld worden! Zij kunnen het niet verdragen te horen en zij kunnen het niet zien.
— Rowwad Translation Center
Zij zijn degenen die niet in staat zijm (om de bestraffing) in deze wereld te ontvluchten. En er zijn voor hen geen beschermers, en de bestraffing wordt voor hen vermeerderd. Zij waren niet in staat om te horen en zij waren niet in staat om te zien.
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen