quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Yusuf 12:73

قَالُواْ تَٱللَّهِ لَقَدۡ عَلِمۡتُم مَّا جِئۡنَا لِنُفۡسِدَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا كُنَّا سَٰرِقِينَ ﴿٧٣﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Zij (de broers van Yoesoef) zeiden: “Bij Allah! Voorwaar, jullie weten dat wij hier niet kwamen om verderf in het land te zaaien en wij zijn geen dieven!’
— Malak Faris Abdalsalaam
Zij zeiden: “Bij Allah! Voorwaar jullie weten dat wij hier niet kwamen om verder in het land te zaaien en wij zijn geen dieven!"
— Rowwad Translation Center
Zij (de broeders van Yôesoef) zeiden: "Wij zweren bij Allah dat jullie zeker weten dat wij niet gekomen zijn om in het land verderf te zaaien en wij zijn ook geen dieven."
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen