quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Maryam 19:27

فَأَتَتۡ بِهِۦ قَوۡمَهَا تَحۡمِلُهُۥۖ قَالُواْ يَٰمَرۡيَمُ لَقَدۡ جِئۡتِ شَيۡـٔٗا فَرِيّٗا ﴿٢٧﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Toen bracht zij hem (de baby) naar haar volk, hem (Isa) dragend. Zij zeiden: “O Maryam! Voorwaar, jij hebt iets vreemds gedaan.
— Malak Faris Abdalsalaam
Toen bracht zij hem (de baby) naar haar volk, hem dragend. Zij zeiden: “O Maryam! Voorwaar jij hebt een ongehoord machtige zaak gebracht.
— Rowwad Translation Center
Toen ging zij naar haar volk, hem ('Îsa) dragend. Zij zeiden: "O Maryam, jij hebt iets vreemds gedaan.
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen