quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Al-Baqarah 2:135

وَقَالُواْ كُونُواْ هُودًا أَوۡ نَصَٰرَىٰ تَهۡتَدُواْۗ قُلۡ بَلۡ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِـۧمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴿١٣٥﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

En zij zeggen: “Wordt Jood of Christen, dan zullen jullie geleid zijn.” Zeg: “Nee (wij volgen) de godsdienst van Abraham, die ‘Hanifan’ (rechtzinnig) was en hij was nooit onder degenen die deelgenoten aan Allah toekenden!”
— Malak Faris Abdalsalaam
En zij zeggen: “Wees joden of christenen, dan zullen jullie geleid zijn.” Zeg: “Nee (wij volgen) de godsdienst van Ibraahiem, ‘Hanifan (het zuivere monotheïsme)’ en hij was nooit onder degenen die deelgenoten aan Allah toekenden!”
— Rowwad Translation Center
En zij zeiden: "Wordt Jood of Christen, dan volgen jullie de leiding." Zeg: "Nee! (Wij volgen) de godsdienst van Ibrâhîm, die Hanîf was en hij behoorde niet tot de veelgodenaanbidders."
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen