quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Al-Anbya 21:55

قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا بِٱلۡحَقِّ أَمۡ أَنتَ مِنَ ٱللَّـٰعِبِينَ ﴿٥٥﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Zij zeiden: “Heb jij ons de Waarheid gebracht, of behoor je tot diegenen die spotten?”
— Malak Faris Abdalsalaam
Zij zeiden: “Heb jij ons de waarheid gebracht, of behoor je tot diegenen die maar een beetje spelen?”
— Rowwad Translation Center
Zij zeiden: "Ben jij naar ons gekomen met de Waarheid, of behoor jij tot hen die spotten?"
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen