quranmОткрыть в читалке Корана

Сура Al-Anbya 21:55

قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا بِٱلۡحَقِّ أَمۡ أَنتَ مِنَ ٱللَّـٰعِبِينَ ﴿٥٥﴾

Слушать (Мишари Алафаси)

Переводы

Они сказали: «Ты принес нам истину, или же ты забавляешься?».
— Elmir Kuliev
Сказали они: «Ты (о, Ибрахим) пришел к нам с истиной [серьезно], или ты из числа забавляющихся [или ты просто шутишь]?»
— Abu Adel
Они спросили Ибрахима: "Неужели ты пришёл к нам с истиной, как ты говоришь, или же ты из тех, кто забавляется и не несёт ответственности за свои деяния?"
— Ministry of Awqaf, Egypt

Открыть в читалке Корана Читать суру полностью