quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Al-Anbya 21:57

وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصۡنَٰمَكُم بَعۡدَ أَن تُوَلُّواْ مُدۡبِرِينَ ﴿٥٧﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

En bij Allah, ik zal een plan beramen tegen jullie afgoden, nadat jullie weggaan, jullie ruggen toegekerend.”
— Malak Faris Abdalsalaam
En bij Allah, ik zal een plan maken om jullie beelden nadat jullie weg zijn gegaan en jullie ruggen toegekeerd hebben (te vernietigen).”
— Rowwad Translation Center
Bij Allah, ik zal zeker een plan beramen tegen jullie afgoden, nadat jullie weggaan, jullie ruggen toekerend."
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen