quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Al-Mu'minun 23:110

فَٱتَّخَذۡتُمُوهُمۡ سِخۡرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوۡكُمۡ ذِكۡرِي وَكُنتُم مِّنۡهُمۡ تَضۡحَكُونَ ﴿١١٠﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Maar jullie hielden hen voor de gek, en wel zo, dat jullie Mijn Overdenking vergaten terwijl jullie om hen lachten!
— Malak Faris Abdalsalaam
Maar jullie hielden hen voor de gek, en wel zo veel dat jullie Mij vergaten te gedenken (denk aan de plichten, en het vallen in zonden zonder berouw te tonen) terwijl jullie om hen lachten!
— Rowwad Translation Center
Toen maakten jullie hen tot een onderwerp van bespotting, totdat jullie vergaten Mij te gedenken. En jullie plachten ben uit te lachen.
— Sofian S. Siregar

Onderwerpen met dit vers

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen