quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Al-Mu'minun 23:56

نُسَارِعُ لَهُمۡ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ بَل لَّا يَشۡعُرُونَ ﴿٥٦﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Wij Ons bespoedigen tot hen met goede zaken? Nee, maar zij zien dat niet.
— Malak Faris Abdalsalaam
Wij bespoedigen Ons tot hen met goede zaken. Nee, maar zij zien dat niet (omdat het hart ziek is of zelfs blind is).
— Rowwad Translation Center
Wij Om voor hen haasten in (het schenken van) de goede zaken? Nee, maar zij beseffen het niet.
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen