quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Al-Mu'minun 23:75

۞وَلَوۡ رَحِمۡنَٰهُمۡ وَكَشَفۡنَا مَا بِهِم مِّن ضُرّٖ لَّلَجُّواْ فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ ﴿٧٥﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

En als Wij genade met hen zouden hebben en hun ellende die zij ondergaan van hen zouden verwijderen, dan zouden zij blijven doorgaan met hun dwalingen.
— Malak Faris Abdalsalaam
En als Wij genade met hen zouden hebben en hun ellende die zij ondergaan van hen zouden verwijderen, toch zijn zij koppig en houden vast aan hun (tirannie) overtreding, lopen blind rond.
— Rowwad Translation Center
En als Wij hen zouden begenadigen en Wij zouden opheffen wat er aan tegenspoed bij hen is: dan zouden zij blijven doorgaan met hun dwalingen.
— Sofian S. Siregar

Onderwerpen met dit vers

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen