quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Al-Furqan 25:15

قُلۡ أَذَٰلِكَ خَيۡرٌ أَمۡ جَنَّةُ ٱلۡخُلۡدِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۚ كَانَتۡ لَهُمۡ جَزَآءٗ وَمَصِيرٗا ﴿١٥﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Zeg: “Is die (bestraffing) beter of de eeuwige tuinen wat aan de godvrezenden beloofd is? Aan hen zal de beloning zijn en de uiteindelijke bestemming.
— Malak Faris Abdalsalaam
Zeg: “Is die (bestraffing) beter of de eeuwige tuinen die aan de godvrezenden beloofd zijn. Aan hen zal de beloning zijn en de uiteindelijke bestemming."
— Rowwad Translation Center
Zeg: "Is dat beter of de eeuwige tuin (het Paradijs) die aan de Moettaqôen beloofd is? Het is voor hen een beloning en een eindbestemming."
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen