quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Az-Zumar 39:57

أَوۡ تَقُولَ لَوۡ أَنَّ ٱللَّهَ هَدَىٰنِي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ ﴿٥٧﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Of hij zou zeggen: “Als Allah mij had geleid, dan zou ik zeker onder de godvrezenden zijn.”
— Malak Faris Abdalsalaam
Of hij zou zeggen: “Als Allah mij maar had geleid, dan zou ik zeker onder de godvrezenden zijn.”
— Rowwad Translation Center
Of zij zou zeggen: "Als Allah mij had geleid, dan zou ik zeker tot de Moettaqôen hebben behoord!"
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen