quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Ghafir 40:77

فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ ﴿٧٧﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Wees dus geduldig, waarlijk de belofte van Allah is waar. Of Wij jou (O Mohammed) nu een klein gedeelte van wat Wij hen hebben beloofd laten zien (het is hoe dan ook terecht). Of dat Wij laten jou sterven, dan is het tot Ons dat zij zullen terugkeren.
— Malak Faris Abdalsalaam
Wees dus geduldig, waarlijk de belofte van Allah is waarheid en wat Wij jou ook laten zien een klein gedeelte wat Wij hen hebben beloofd, of Wij laten jou sterven, dan is het tot Ons dat zij zullen terugkeren.
— Rowwad Translation Center
Wees daarom geduldig: voorwaar, de belofte van Allah is waar. Of Wij jou (Moehammad) nu een gedeelte van wat Wij hen hebben aangezegd laten zien (het is hoe dan ook terecht). Of dat Wij jou wegnemen: tot Ons zullen zij dan terugkeerd worden.
— Sofian S. Siregar

Onderwerpen met dit vers

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen