quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Az-Zukhruf 43:59

إِنۡ هُوَ إِلَّا عَبۡدٌ أَنۡعَمۡنَا عَلَيۡهِ وَجَعَلۡنَٰهُ مَثَلٗا لِّبَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ ﴿٥٩﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Hij (Isa) is niet meer dan een dienaar. Wij gaven hem Onze gunst en Wij maakten hem tot een voorbeeld voor de Kinderen van Israël.
— Malak Faris Abdalsalaam
Hij (Isa) was niet meer dan een dienaar maar Wij gaven hem Onze gunst en Wij maakten hem tot een voorbeeld (profeet) voor de Kinderen van Israël.
— Rowwad Translation Center
Hij is slechts een dienaar aan wie Wij genietingen hebben geschonken. En Wij maakten hem tot een voorbeeld voor de Kinderen van Israël.
— Sofian S. Siregar

Onderwerpen met dit vers

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen