quranm◉

Sura Az-Zukhruf 43:59

إِنۡ هُوَ إِلَّا عَبۡدٌ أَنۡعَمۡنَا عَلَيۡهِ وَجَعَلۡنَٰهُ مَثَلٗا لِّبَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ ﴿٥٩﴾

◉

Tarjima

У фақатгина Биз (пайғамбарлик) инъом этган бир бандадир. Биз уни (отасиз дунёга келтириш билан) Бани Исроил учун (Бизнинг қудратимизни намойиш қиладиган) бир мисол-ибрат қилдик.
— Alauddin Mansour
У фақат бир бандадир. Биз унга неъмат бердик ва уни Бани Исроилга мисол қилдик.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
U faqat bir bandadir. Biz unga ne'mat berdik va uni Bani Isroilga misol qildik.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
У бир банда, холос. Унга неъмат бердик ва уни Бани Исроилга мисол қилдик.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞