quranmOpenen in de Koranlezer

Soera At-Tur 52:20

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٖ مَّصۡفُوفَةٖۖ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ ﴿٢٠﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Leunend op rustbanken, tegenover elkaar. En Wij zullen hen huwen met deugdzame vrouwen, met grote, mooie ogen.
— Malak Faris Abdalsalaam
Zij zullen op bedden leunen in rijen geordend. En Wij zullen hen met de deugdzame vrouwen met wijde ogen laten trouwen (en de gelovige vrouwen zullen nog mooier zijn dan de vrouwen van het paradijs).
— Rowwad Translation Center
Leunend op rustbanken, tegenover elkaar. En Wij zullen hen huwen met schone maagden.
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen