quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Al-Mulk 67:27

فَلَمَّا رَأَوۡهُ زُلۡفَةٗ سِيٓـَٔتۡ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَقِيلَ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ ﴿٢٧﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Maar als zij dan (de bestraffing) van dichtbij zien, worden de gezichten van de ongelovigen bedroefd, en er zal (tegen hen) gezegd worden: “Dit is waar jullie om riepen!”
— Malak Faris Abdalsalaam
Maar als zij het zullen zien naderend dan zullen de gezichten van de ongelovigen veranderen en er zal (tegen hen) gezegd worden: “Dit is waar jullie om riepen!”
— Rowwad Translation Center
Wanneer zij dan (de bestraffing) van dichtbij zien, worden de gezichten van degenen die niet geloven bedroefd, en er zal worden gezegd: "Dit is waar jullie om plachten te vragen."
— Sofian S. Siregar

Onderwerpen met dit vers

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen