quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Al-Jinn 72:19

وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ يَدۡعُوهُ كَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لِبَدٗا ﴿١٩﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Wanneer de dienaar van Allah (Mohammed) opstond om Hem aan te "roepen in het gebed, vormden zij om hem heen een grote menigte, alsof zij aan elkaar plakten.
— Malak Faris Abdalsalaam
En toen de dienaar (de Profeet Mohammed vrede zij met hem) van Allah opstond om Hem aan te roepen in het gebed, kwamen (de djinns) om hem heen en vormde een grote menigte alsof zij boven elkaar stonden, om de pracht van de Koran te beluisteren.
— Rowwad Translation Center
En voorwaar, wanneer de dienaar van Allah (Moehammed) in de shalât staat en Hem aanroept, dan bedelven zij (de Djinn's) hem bijna.
— Sofian S. Siregar

Onderwerpen met dit vers

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen