quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Jinn 72:19

وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ يَدۡعُوهُ كَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لِبَدٗا ﴿١٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und als Allahs Diener aufstand, um Ihn anzurufen, hätten sie ihn (alle) beinahe erdrückt.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und als der Diener Allahs aufstand, um zu Ihm zu beten, da umdrängten sie ihn, so daß sie sich fast erdrückten.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَأَنَّهُۥAnd that
2لَمَّاwhen
3قَامَstood up
4عَبۡدُ(the) slave
5ٱللَّهِ(of) Allah
6يَدۡعُوهُcalling (upon) Him
7كَادُواْthey almost
8يَكُونُونَbecame
9عَلَيۡهِaround him
10لِبَدٗاa compacted mass

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen