quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Al-Anfal 8:29

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَتَّقُواْ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّكُمۡ فُرۡقَانٗا وَيُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۗ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ ﴿٢٩﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

O, jullie die geloven! Als jullie Allah gehoorzamen en Hem vrezen, dan zal Hij jullie het vermogen geven om tussen goed en slecht te kunnen oordelen of een manier geven om uit elke moeilijkheid te komen en Hij zal jullie zonden uitwissen en jullie vergeven. En Allah is de Eigenaar van een Grote Welvaart.
— Malak Faris Abdalsalaam
O jullie die geloven! Als jullie Allah gehoorzamen en Hem vrezen, dan zal Hij jullie het onderscheidingsvermogen geven om tussen goed en slecht te kunnen oordelen en hij zal jullie zonden uitwissen en jullie vergeven. En Allah is de Eigenaar van een grote welvaart.
— Rowwad Translation Center
O jullie die geloven, als jullie Allah vrezen, zal Hij jullie een onderscheidingsvermogen geven en jullie slechte daden uitwissen en jullie vergeven. En Allah is de Bezitter van de Geweldige Gunst.
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen