quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Al-Anfal 8:59

وَلَا يَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ سَبَقُوٓاْۚ إِنَّهُمۡ لَا يُعۡجِزُونَ ﴿٥٩﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

En laat degenen die ongelovig zijn niet denken dat zij de bestraffing van Allah kunnen tegenhouden. Waarlijk, zij zullen nooit in staat zijn zichzelf te redden.
— Malak Faris Abdalsalaam
En laat degenen die ongelovig zijn niet denken dat zij het kunnen achterlaten. Waarlijk, zij zullen nooit in staat zijn zichzelf te redden.
— Rowwad Translation Center
En laten degenen die ongelovig zijn zeker niet denken dat zij (de bestraffing van Allah) kunnen tegenhouden. Voorwaar, zij kunnen (die) niet ontkrachten.
— Sofian S. Siregar

Onderwerpen met dit vers

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen