quranm◉

Sura Al-Anfal 8:59

وَلَا يَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ سَبَقُوٓاْۚ إِنَّهُمۡ لَا يُعۡجِزُونَ ﴿٥٩﴾

◉

Tarjima

Кофир бўлган кимсалар устун келдик, деб ҳисобламасинлар, улар (Бизни) ожиз қила олмайдилар. (Албатта, улар Аллоҳдан қилмишларига яраша жазо олурлар).
— Alauddin Mansour
Куфр келтирганлар ўздик деб ўйламасинлар. Улар ҳеч қочиб қутула олмаслар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Kufr keltirganlar o`zdik deb o`ylamasinlar. Ular hech qochib qutula olmaslar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Куфр келтирганлар ютдик-қутулдик, деб ҳисобламасинлар, улар (Бизни) ожиз қила олмайдилар.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞