quranmOpenen in de Koranlezer

Soera At-Tawbah 9:62

يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمۡ لِيُرۡضُوكُمۡ وَٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ أَن يُرۡضُوهُ إِن كَانُواْ مُؤۡمِنِينَ ﴿٦٢﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Zij zweren bij Allah om jullie een genoegen te doen, maar het is passender als zij Allah en Zijn Boodschapper een genoegen zouden doen, als zij gelovigen waren.
— Malak Faris Abdalsalaam
Zij zweren bij Allah voor jullie om jullie een genoegen te doen, maar het is passender als zij Allah en Zijn boodschapper zouden tevreden maken, als zij gelovigen waren (maar dat zijn zij niet, omdat zij hypocrieten zijn).
— Rowwad Translation Center
Zij zweren jullie bij Allah om jullie te behagen, terwijl Allah en zijn Boodschapper er meer recht op hebben dat zij hen behagen, als zij gelovigen zijn.
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen