quranmОткрыть в читалке Корана

Сура Al-Isra 17:22

لَّا تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقۡعُدَ مَذۡمُومٗا مَّخۡذُولٗا ﴿٢٢﴾

Слушать (Мишари Алафаси)

Переводы

Не поклоняйся наряду с Аллахом никакому другому богу, а не то сядешь униженным и покинутым.
— Elmir Kuliev
Не делай (о, человек) (для себя) (наряду) с Аллахом другого бога [не совершай многобожие], чтобы не сесть [оказаться] тебе порицаемым (и) оставленным (без помощи Аллаха).
— Abu Adel
Не бери другого бога, кроме Аллаха, и не поклоняйся другому божеству наряду с Аллахом, иначе ты будешь порицаемым, покинутым.
— Ministry of Awqaf, Egypt

Открыть в читалке Корана Читать суру полностью