quranmОткрыть в читалке Корана

Сура Al-Isra 17:49

وَقَالُوٓاْ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ خَلۡقٗا جَدِيدٗا ﴿٤٩﴾

Слушать (Мишари Алафаси)

Переводы

Они скажут: «Неужели после того, как от нас останутся кости и частички, мы будем воскрешены в новом творении?».
— Elmir Kuliev
И сказали они [многобожники] (отрицая воскрешение): «Разве, когда мы станем костями и прахом [полностью истлеем],... неужели мы обязательно будем воскрешены как новое творение?»
— Abu Adel
Те, которые отрицают День воскресения, говорят, удивляясь: "Неужели мы будем воскрешены, после того как обратимся в прах и кости? В это трудно поверить".
— Ministry of Awqaf, Egypt

Открыть в читалке Корана Читать суру полностью