quranmОткрыть в читалке Корана

Сура Maryam 19:90

تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرۡنَ مِنۡهُ وَتَنشَقُّ ٱلۡأَرۡضُ وَتَخِرُّ ٱلۡجِبَالُ هَدًّا ﴿٩٠﴾

Слушать (Мишари Алафаси)

Переводы

Небо готово расколоться, земля готова разверзнуться, а горы готовы рассыпаться в прах от того,
— Elmir Kuliev
Готовы небеса разрушиться от этого, и земля расколоться, горы пасть прахом [рассыпаться]
— Abu Adel
От этого измышления небеса готовы расколоться, и земля разверзнуться, и горы рассыпаться прахом.
— Ministry of Awqaf, Egypt

Темы с этим аятом

Открыть в читалке Корана Читать суру полностью