quranmОткрыть в читалке Корана

Сура An-Naml 27:89

مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيۡرٞ مِّنۡهَا وَهُم مِّن فَزَعٖ يَوۡمَئِذٍ ءَامِنُونَ ﴿٨٩﴾

Слушать (Мишари Алафаси)

Переводы

Те, которые предстанут с добрым деянием, получат нечто лучшее. В тот день они будут защищены от испуга.
— Elmir Kuliev
Кто (в тот день) придет (к своему Господу) с хорошим [с Верой, Единобожием и праведными деяниями], тому (будет дано) еще лучшее (чем это) [Рай] и они (будут) в тот день от всякого страха в безопасности.
— Abu Adel
Каждому, кто вершил в земном мире добрые деяния: верил в Аллаха и искренне повиновался Ему - будет величайшая награда за эти деяния. Эти благочестивые, верующие в Судный день будут в безопасности от всякого ужаса и страха.
— Ministry of Awqaf, Egypt

Открыть в читалке Корана Читать суру полностью