quranmОткрыть в читалке Корана

Сура Ya-Sin 36:44

إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّنَّا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٖ ﴿٤٤﴾

Слушать (Мишари Алафаси)

Переводы

если только Мы не окажем им милость и не позволим им пользоваться благами до определенного времени.
— Elmir Kuliev
если (только) не по милости от Нас и (Нашему дозволению им для) пользования (мирскими благами) до определенного времени [смерти].
— Abu Adel
По Своей милости Мы их не потопим, а оставим наслаждаться благами до определённого срока.
— Ministry of Awqaf, Egypt

Открыть в читалке Корана Читать суру полностью