quranmОткрыть в читалке Корана

Сура Az-Zukhruf 43:60

وَلَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَا مِنكُم مَّلَـٰٓئِكَةٗ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَخۡلُفُونَ ﴿٦٠﴾

Слушать (Мишари Алафаси)

Переводы

Если бы Мы пожелали, то заменили бы вас на земле ангелами, которые бы стали вашими преемниками.
— Elmir Kuliev
А если бы Мы пожелали, Мы сделали бы вместо вас [людей] ангелов на земле, которые стали бы приемниками (вместо вас).
— Abu Adel
Если бы Мы пожелали, то превратили бы некоторых из вас, о мужи, в ангелов, чтобы они наследовали вам на земле, как наследуют вам ваши дети, чтобы вы знали, что ангелы подчинены Аллаху Всемогущему! Как же можно им поклоняться?!
— Ministry of Awqaf, Egypt

Открыть в читалке Корана Читать суру полностью