quranmОткрыть в читалке Корана

Сура Az-Zukhruf 43:67

ٱلۡأَخِلَّآءُ يَوۡمَئِذِۭ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلۡمُتَّقِينَ ﴿٦٧﴾

Слушать (Мишари Алафаси)

Переводы

В тот день врагами станут все любящие друзья, кроме богобоязненных.
— Elmir Kuliev
Друзья (и любимые) в тот день [в День Суда] будут друг другу врагами, кроме остерегавшихся (наказания Аллаха).
— Abu Adel
Друзья, которых объединила ложь в этой жизни, будут врагами друг другу в тот День, когда внезапно их настигнет Судный час. И прервётся всякая дружеская привязанность, кроме привязанности тех, которые в земном мире боялись наказания Аллаха и были объединены послушанием Ему.
— Ministry of Awqaf, Egypt

Открыть в читалке Корана Читать суру полностью