quranm◉

Sura Az-Zukhruf 43:67

ٱلۡأَخِلَّآءُ يَوۡمَئِذِۭ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلۡمُتَّقِينَ ﴿٦٧﴾

◉

Tarjima

У Кунда дўстлар бир-бирларига душмандир, магар (Аллоҳ йўлида дўстлашган) тақводор зотларгина (мангу дўстдирлар).
— Alauddin Mansour
Ўша кунда тақводорлардан бошқа дўстлар бир-бирларига душмандир.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
O`sha kunda taqvodorlardan boshqa do`stlar bir-birlariga dushmandir.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
У кунда дўстлар бир-бирига душмандир. Фақат тақводорлар бундан мустасно.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞